Only for Italian Market

FILA Skates assieme a FALKENSTEINER per una vacanza all’insegna della natura e del benessere. Grazie ad un accordo siglato con Falkensteiner Hotels&Residences, prestigiosa catena di hotel wellness, Fila Skates ha il piacere di presentarvi il lancio di una nuova promozione, che partirà nel mese di aprile 2010 e durerà fino al prossimo 20 dicembre, destinata agli amanti della vita all'aria aperta e del benessere. L'accordo offre a chiunque acquisti un paio di pattini in linea Fila Skates, la possibilità di soggiornare in un hotel della catena Falkensteiner godendo di tariffe privilegiate. La promozione, destinata al mercato italiano di Fila Skates, è rivolta a tutta la famiglia e declinata ad hoc per i target adulto e bambino.

Presentando la promocard allegata al packaging dei pattini in tutti gli alberghi della catena Falkensteiner, si potrà usufruire di un soggiorno a tariffa scontata (fino a 120,00 euro a persona) per gli adulti negli hotel della categoria Wellness e soggiorno gratuito per i bambini fino ai 12 anni negli hotel della categoria Family.

Come funziona

Offerta adulti
Lasciati coccolare nei Falkensteiner Wellness Hotels: con l’acquisto di un paio di pattini da adulto Fila Skates, puoi godere di:

• COSA
  • 120,00 euro di sconto a camera con un minimo di 7 notti 50,00 euro di sconto a camera con un minimo di 3 notti.
• DOVE
  • In uno dei Falkensteiner Wellness Hotels a tua scelta.
• QUANDO
  • Validità fino al 20 dicembre 2010, a discrezione della Direzione dell’hotel, in base all’alta stagione e alle politiche di riempimento, potrebbe essere proposta un’alternativa alle date richieste dal possessore del buono.
  • Non cumulabile con altre offerte, buoni o iniziative speciali.
• COME
  • Stacca subito l’etichetta che trovi sul coperchio della confezione, conservala e prenota esclusivamente al numero che vedi nell’etichetta (0472.978108), dovrai poi presentarla alla reception dell’hotel per avere diritto allo sconto.
  • Scegli il tuo hotel preferito nel sito www.falkensteiner.com e prenota la tua vacanza da sogno!

• COSA
  • Gratuità bambini fino a 12 anni nei Falkensteiner Family Hotel **** stelle.
• DOVE
  • in uno dei Falkensteiner Family Hotels a tua scelta:
    • Hotel Lido Ehrenburgerhof ****
    • Hotel Cristallo ****
    • Club Funimation Katschberg ****
    • Hotel Urbani Ossiacher See ****
    • Club Funimation Borik ****
    • Family Hotel Diadora ****
• QUANDO
  • Non valido dal 7 luglio al 7 settembre.
  • Promo valida fino a 21 dicembre 2010 escluso Ponti -Festività.
  • Non cumulabile con altre offerte, buoni o iniziative speciali.
• COME
  • Stacca subito l’etichetta che trovi sul coperchio della confezione, conservala e prenota esclusivamente al numero riportato nell’etichetta (0472.978108), dovrai poi presentarla alla reception dell’hotel per avere diritto allo sconto.
  • Scegli il tuo hotel preferito nel sito www.falkensteiner.com e prenota la tua vacanza da sogno!

• Soggetto promotore
  Società promotrice è Falkensteiner Hotel Management, con sede in Via Isarco n.1, 39040 Varna (BZ), CF e P.IVA: 01624420210.
• Soggetto associato
  Società associata è M.G.M. Spa, licenziataria del marchio Fila Skates, con sede in Via Trento e Trieste 112/c – Cavasagra di Vedelago (TV) – CF: 01335950240 e P.IVA: 00802240267.
• Soggetti destinatari
  I soggetti destinatari sono i consumatori finali.
• Beni Promozionati
  I beni promozionati sono i pattini in linea da adulto e da bambino a marchio Fila Skates.
• Durata dell’operazione a premio
  Sarà possibile partecipare all’operazione dal 13 Maggio 2010 al 21 dicembre 2010. Più precisamente si potrà partecipare alla promozione Wellness fino al 20 dicembre 2010 e alla promozione Family fino al 21 dicembre 2010.
• Modalità di svolgimento dell’operazione
  
  • Promozione Wellness
    Nel periodo promozionato, tutti coloro che acquisteranno – in uno dei punti vendita aderenti all’iniziativa – un paio pattini in linea Fila Skates riceveranno, contestualmente all’acquisto, un Buono Wellness.
    Tale Buono Wellness sarà applicato mediante un’etichetta sulla confezione del prodotto e darà diritto ad uno sconto pari a:
    • 50 € a camera sui soggiorni della durata minima di 3 notti
    • 120 € a camera sui soggiorni della durata minima di 7 notti
    Per conoscere i Falkensteiner Wellness Hotel aderenti all’iniziativa ed i periodi di fruibilità del buono si consulti il punto 7 (“Natura dei premi”) del presente regolamento.
  • Promozione Family
    Nello stesso periodo, tutti coloro che acquisteranno – in uno dei punti vendita promozionati – un paio di pattini in linea Junior Fila Skates riceveranno, contestualmente all’acquisto, un Buono Family. Tale Buono Family sarà applicato mediante un’etichetta sulla confezione del prodotto e darà diritto ad usufruire di un soggiorno gratuito per bambini (MAX 2) di età inferiore a 12 anni accompagnati da 2 adulti paganti.
    Per conoscere i Falkensteiner Family Hotel aderenti all’iniziativa ed i periodi di fruibilità del buono si consulti il punto 7 (“Natura dei premi”) del presente regolamento.
    Per usufruire dello sconto, occorrerà effettuare una prenotazione telefonica al numero 0472/978108 e presentare il Buono Wellness/Family alla reception dell’Hotel, unitamente alla ricevuta della prenotazione effettuata, come da indicazioni che saranno riportate sull’apposito opuscolo all’interno della confezione del prodotto.
• Natura e valore dei premi
  Il premio è costituito da:
  • un Buono Wellness (nel caso di acquisto di pattini della linea Fila Skates)
  • un Buono Family (nel caso di acquisto di pattini della linea junior Fila Skates)
  Il Buono Wellness potrà essere utilizzato entro il 20 dicembre 2010 presso uno dei seguenti Falkensteiner Hotels 4 stelle:
  • Hotel & Spa Falkensteinerhof
  • Hotel & Spa Sonnenparadies
  • Hotel & Spa Alpenresidenz Anterselva
  • Hotel & Spa Carinzia
  • Hotel & Spa Bleibergerhof
  • Hotel & Spa Bad Waltersdorf
  • Hotel & Spa Bad Leonfelden
  • Hotel Grand Spa Marienbad
  Il Buono Family potrà essere utilizzato entro il 21 dicembre 2010 (escluso il periodo 07/07 – 07/09) presso uno dei seguenti Falkensteiner Hotels a 4 stelle:
  • Hotel Lido Ehrenburgerhof
  • Hotel Cristallo
  • Club Funimation Katschberg
  • Hotel Urbani Ossiacher See
  • Club Funimation Borik
  • Family Hotel Diadora
  NB: I buoni non sono cumulabili con altre offerte, buoni o iniziative speciali.
  Si prevede la distribuzione di:
  • n° 700 esemplari di Buono Wellness del valore unitario di 50,00 € su tre notti o 120,00 € su 7 notti
  • n° 700 esemplari di Buono Family del valore unitario medio presunto di 40,00 € al giorno
  Non è possibile richiedere il cambio/sostituzione del premio ne il valore corrispondente in denaro per nessun motivo. Non è possibile richiedere alcuna indennità in seguito a danni conseguenti all’uso del premio.
• Ambito territoriale
  L’operazione è valida su tutto il territorio nazionale.
• Pubblicità della promozione
  Il promotore comunicherà la promozione attraverso materiale POP esposto in tutti i punti vendita aderenti all’iniziativa, attraverso l’etichetta sulla confezione dei prodotti promozionati, e mediante l’inserimento di opuscoli all’interno delle confezioni: il messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nel presente regolamento. Il regolamento completo dell’operazione sarà pubblicato sul sito www.filaskates.com/promozioni.
• Conservazione del regolamento
  La suesposta dichiarazione, relativa al regolamento, redatta e autocertificata ai sensi dell’art. 10, comma 3 del D.P.R. 430/2001, è finalizzata alla conservazione presso la sede della ditta delegata Promosfera snc - via Giusti 65/A - 21019 Somma Lombardo, presso i cui uffici verrà conservata per tutta la durata della manifestazione e per i dodici mesi successivi alla sua conclusione.
• Garanzie e adempimenti
  La presente Operazione a premio si svolge nel rispetto del D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430 e secondo le istruzioni indicate nella Circolare 28 marzo n. 1/AMTC del Ministero dello Sviluppo Economico.

• www.falkensteiner.com
• www.hotels-altoadige.com
• www.carinziahotel.com
• www.croaziamare.com